x

Фильмы, которые смогли превзойти книжный оригинал

 

Фильмы и литература – это одни из самых значимых культурных жанра, которые очень сильно влияют на самосознание человека и на его мировосприятие. Хорошая книга способна полностью перевернуть понимание индивида о окружающем пространстве и порой полностью отказаться от уже привычных догм и понятий. Тоже самое касается кинофильмов. Однако в отличие от книг, где человек сам представляет окружение и главных героев, кино показывает мир таким, как его видит режиссер. Поэтому, когда фильм снимают на основе литературного источника, он может произвести еще более впечатляющий эффект.

Стоит сразу отметить, что качественно переделать книгу в сценарий, а затем воплотить все в ленте, удается далеко не всегда. Полным-полно кинокартин, которые использовали уже готовый источник, но так и не смогли завоевать популярность среди народных масс и превзойти книжный оригинал. Однако в статье мы расскажем о противоположных случаях, когда режиссеру удалось настолько грамотно не только перенести первоисточник на экран, но и качественно его дополнить и поднять на новый уровень.

 Бегущий по лезвию (Bladerunner), 1982

Шедевр созданный знаменитым Ридли Скоттом, который в свое время стал известен благодаря научно-фантастическому фильму «Чужой». «Блэйдраннер» позиционируется, как мрачная антиутопия, в которой показана судьба человечества в начале нового тысячелетия. Мир картины мрачен и жесток, вся власть сконцентрирована в руках гигантских корпораций, который, по сути, уже не контролируются государствами. Режиссеру удалось создать свой самобытный мир, благодаря великолепному дизайну локаций в сочетании с отличной игрой актеров и проработанным сюжетом.

Главную роль в фантастическом фильме «Бегущий по лезвию» сыграл популярный на тот момент Харрисон Форд. Стоит отметить, что до этого актер уже успел похвастаться центральными ролями в таких известных лентах, как «Индиана Лжонс» и «Звездные войны 4: Новая надежда»
Главную роль в фантастическом фильме «Бегущий по лезвию» сыграл популярный на тот момент Харрисон Форд. Стоит отметить, что до этого актер уже успел похвастаться центральными ролями в таких известных лентах, как «Индиана Лжонс» и «Звездные войны 4: Новая надежда»

Интересно, что Ридли Скотт не читал первоисточник. Роман «Мечтают ли андроиды об электрических овцах» ему пересказал его друг. Однако идея мира, в котором есть полностью человекоподобные роботы, которых почти не отличить от настоящего человека, сильно вдохновила творца. От оригинальной книги в кино почти ничего не осталось, кроме центральной арки охотника на сбежавших андроидов. Фильм обрел культовый статус, но в прокате себя не отбил. Однако в 2017 году было снято продолжение картины под названием «Бегущий по лезвию 2049».

 Крестный отец, 1972

Вероятно, самая известная серия фильмов про итальянскую мафию в Соединенных Штатах Америки за все время существования кино. Сюжет повествует о интригах и отношениях в одной из правящих семей мафии – Корлеоне. Фрэнсис Коппола настолько удачно переработал оригинальный источник, что у него получился фильм, который прекрасно смотрится даже в настоящее время. «Крестный отец» официально признан классикой художественного кино и отмечен множеством престижных наград.

 Одну из главных ролей в фильме «Крестный отец» сыграл легендарный Марлон Брандо. Интересно, что за эту роль он получил «Оскар» в 1973 году. Однако актер отказался от награды
Одну из главных ролей в фильме «Крестный отец» сыграл легендарный Марлон Брандо. Интересно, что за эту роль он получил «Оскар» в 1973 году. Однако актер отказался от награды

А вот книжный источник, написанный Марио Пузо не столь популярен, как кинолента. Критики отмечали, что роман довольно скучен и блекл. Однако стоит все равно помнить, что книга была написана не совсем как художественное произведение. В ней мафия, особенно ее верхушка, подавалась в романтизированном виде, хотя на самом деле это были обычные преступники, которые занимались грабежом, рэкетом и убийствами. «Гламурность» мафиози только усилилась в фильме.

 Сияние, 1980

«Сияние» один из самых известных романов, написанных мастером ужасов и триллеров – Стивеном Кингом. Сюжет повествует о семье, которая переехала жить в старинный отель «Оверлок». Гостиница располагалась в удаленном месте и имела не лучшую репутацию. Особую опасность ее призраки представляли для сияющих, людей обладающих паранормальными способностями.

 Одна из самых сложных работ в карьере Джека Николсона стала роль смотрителя старинного отеля с призраками в фильме Кубрика «Сияние»
Одна из самых сложных работ в карьере Джека Николсона стала роль смотрителя старинного отеля с призраками в фильме Кубрика «Сияние»

В 1980 году из-под руки Стэнли Кубрика вышел настоящий шедевр кинематографа, базирующийся на романе Кинга. Однако режиссер слегка переосмыслил сюжет книги и создал свою линию повествования. Интересно, что сам Кинг очень жестко критиковал получившееся кино за искажение персонажей. Однако Кубрик поработал не только над сюжетом. Он и до этого был известен, как мастер кадра, но в «Сиянии» превзошёл сам себя. Особенно известна сцена, где муж гонится за женой. Именно это отрезок фильма в Интернете расхватали на цитаты.

 Молчание ягнят, 1991

Очень часто в своих книгах авторы чересчур романтизируют преступников, создавая им ореол таинственности и гениальности. Ярким примером такого персонажа стал Ганнибал Лектер из книги Харрисона «Молчание ягнят». Этот персонаж произвел чрезвычайно сильное впечатление на широкую общественность, благодаря своим кулинарным пристрастиям и острому уму. Поэтому в 1991 году по книге было снято полноценное кино, мгновенно обретшее статус шедевра.

 Это Энтони Хопкинс, который сыграл одного из самых впечатляющих кинозлодеев современного кинематографа – Ганнибала Лектера. Во время съемок вокруг актера специально выставляли свет так, чтобы он казался как можно более зловещим
Это Энтони Хопкинс, который сыграл одного из самых впечатляющих кинозлодеев современного кинематографа – Ганнибала Лектера. Во время съемок вокруг актера специально выставляли свет так, чтобы он казался как можно более зловещим

В киноленте рассказывалось о серийном убийце, который похищал девушек, а затем жестоко их убивал. Чтобы раскрыть преступления агенту ФБР, сыгранному актрисой Кларисой Стерлинг, пришлось обратиться за помощью к другому серийному маньяку, в роли которого выступил Хопкинс. Интересно, что в самой книге акцент больше расставлен на главной героине, которая делает карьеру в сугубо мужской профессии. В то время, как центральным персонажем киноленты становится именно каннибал Лектер.

 

 

Ваша оценка очень важна:
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Загрузка...
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Фильмы, которые смогли превзойти книжный оригинал